诗歌之声与跨文化对话:意大利诗人克劳迪奥·波扎尼来访并开展主题交流

发布者:袁仲实发布时间:2025-12-16浏览次数:10

12月10日,“我的诗歌人生:词语、节奏与梦想”主题交流活动在上海外国语大学西方语系成功举行。活动由西方语系与意大利驻沪总领事馆文化处联合举办,特邀意大利热那亚诗人克劳迪奥·波扎尼(Claudio Pozzani)与意大利语专业师生展开深度对话。



西方语系副系主任王建全致欢迎辞,对诗人的到访和文化处对意大利语专业发展的支持表示诚挚感谢。意大利驻沪文化处负责人弗朗切斯科·达雷利(Francesco D’Arelli)在致辞中强调了诗歌在跨文化交流中的独特作用,指出诗歌能通过语言的声音搭建文化理解的桥梁,促进不同文明之间的心灵对话。



随后,波扎尼以二十世纪意大利诗歌为主线,从邓南遮、马里内蒂到翁加雷蒂、蒙塔莱等代表性诗人切入,围绕诗歌的音乐性、节奏与声音表达展开朗诵与讲解,生动展现了诗歌如何通过音韵与节奏唤起意象、激发情感。在互动环节,师生积极提问,与诗人就“声音与意义”的关系展开深入探讨,进一步阐释了诗歌超越字面、直抵心灵的美学力量。

活动尾声,学生们将此前围绕波扎尼诗歌开展学习与讨论的成果整理成册,作为纪念赠予诗人。该册汇集了青年读者的个人思考与审美感悟,既是课堂教学与实践活动相结合的阶段性成果,也体现了诗性之声与青年感受力之间的真诚对话。

本次活动不仅加深了学生对意大利诗歌语言与审美特质的理解,也有效促进了教学内容与真实语境的深度融合。近年来,意大利语专业始终立足学科发展与人才培养目标,持续完善课程结构,拓展课堂内外相结合的文化实践路径,积极搭建学生参与国际文化交流与学术活动的平台,为专业内涵式发展与高质量人才培养提供了有力支撑