2022年11月23日，上外西方语系组织召开“我眼中的中国”外教座谈会，作为深入学习宣传贯彻党的二十大精神系列活动之一，此次活动旨在引导在华外教更加深入了解中国，促进各国人民民心相通。西方语系副主任杨明主持座谈会，希腊外教Ourania、巴西外教Victória、意大利外教Ylenia、西班牙外教Jesús、西方语系党总支副书记张敏、辅导员景飞鹏、外事秘书杜滨池等参与座谈。

座谈会上，杨明老师通过分享外事接待工作中的亲身经历，讲述了通过同各语言对象国驻华使领馆的文化教育交流合作，推动西方语系的国际合作交流工作，助力各专业外语教学科研工作的生动故事，并向外教们积极宣讲我校外专校聘高级专业技术岗的相关工作开展情况。张敏老师通过介绍过去五年国家取得的工作成就和新时代十年的伟大变革，着重向外教展示了在中国共产党的领导下，中国人民全面贯彻新时代中国特色社会主义思想，踔厉奋发、勇毅前行，为全面建设社会主义现代化国家、全面推进中华民族伟大复兴而团结奋斗的历程。外教们则结合自己在中国工作生活多年的经历，就中国共产党取得的伟大成就和突破性进展发表了各自的见解。参与中国共产党国际形象网宣片《CPC》脚本翻译工作的两位外教Ylenia和Victória还分享了完成此项工作的收获与感受。Ylenia表示很高兴能参与宣传视频的翻译工作，她认为这对于外语教学者和学生而言都是很好的实践机会，并以翻译工作为契机，更加深入地了解到中国的发展道路和现代化进程。Victória表示很荣幸参与《理解当代中国》葡萄牙语系列教材校对工作，与中国教师开展科研合作和文化交流的过程也是自我提升的过程。座谈会现场气氛热烈融洽，外教们纷纷表示希望今后能有更多互动交流的机会，共同探讨相互学习，为上外外语教学的发展与创新贡献力量。

长期以来，上外西方语系始终注重对外国专家的管理和关爱，定期组织交流活动，使身在他乡的外国专家充分感受到上外大家庭的温暖，有获得感和归属感，从而安心在上外工作，广泛参与翻译有关中国文化的高品质书籍，积极搭建中外互通的桥梁，从外国人的视角来讲好中国故事。